El Día de Muertos
El origen y el significado del Día de Muertos, para leer en español fácil. Con hoja de práctica.
CULTURE
Spanish Social Club Team
11/1/20263 min lezen
Bienvenida · Welcome
¡Hola! Somos Spanish Social Club. Cada mes te enviamos algo para leer en español. Hablamos de cultura, de México y de la vida real. Lee a tu ritmo. Aprende algo nuevo. Practica sin presión. Al final hay una hoja para practicar la lectura.
Hi! We're Spanish Social Club. Every month we send you something to read in Spanish, about culture, Mexico, and real life. Read at your own pace, learn something new, and practice without pressure. At the end you'll find a worksheet to practice what you read.
¿De dónde viene el Día de Muertos?
El Día de Muertos es una fiesta muy antigua de México. Tiene dos orígenes.
Primero, los pueblos originarios de México. Ellos pensaban que la muerte era parte de la vida y no lo veían como algo tenebroso. Para ellos, los muertos no se iban para siempre. Durante el año, los muertos podían volver a casa y los recibían con ofrendas.
Después llegaron los españoles con la religión católica. Ellos celebraban el Día de Todos los Santos. Las dos ideas se mezclaron. Así nació el Día de Muertos de hoy.
La ofrenda y su significado
En el centro de la fiesta está la ofrenda. Es una mesa con mínimo 2 niveles (el cielo y la tierra). La familia pone la ofrenda en la casa para recibir a los muertos.
Cada cosa tiene un significado:
La foto de la persona que murió. Es el corazón de la ofrenda.
La comida favorita del muerto. Su plato, su pan, su bebida.
Las velas. La luz ayuda a los muertos a encontrar el camino a casa.
El agua. Los muertos vienen de lejos y tienen sed.
Las flores de cempasúchil. Su olor y su color guían a los muertos.
EL papel picado. Respresenta el aire y la fragilidad de la vida.
La ofrenda no es triste. Es una forma de recordar y de decir: "no te olvidamos".
¿Cómo se celebra?
El Día de Muertos es el 1 y el 2 de noviembre. El 1 de noviembre es para los niños. El 2 de noviembre es para los adultos.
Las familias comen pan de muerto. Es un pan dulce, redondo, con forma de huesos arriba. También compran flores de cempasúchil, las flores naranjas de la fiesta.
En algunos lugares, las familias van al panteón por la noche. Llevan velas, flores y comida. Pasan la noche con sus muertos. Hay música y hay historias. En Michoacán, el panteón se llena de luz y de color.
Antes de irte
Hace poco pusimos una ofrenda juntos en un taller. Fue un momento bonito: hablamos, recordamos y aprendimos. Por eso queremos compartir esta fiesta contigo.
Ahora te toca a ti. Abajo tienes una hoja para practicar la lectura. Léela sin prisa. No necesitas entender cada palabra. Poco a poco, vas a entender más.
Nos vemos el próximo mes. 🧡
Palabras nuevas
la ofrenda - the offering / altar
el altar - the altar
el cempasúchil - marigold flower
el pan de muerto - sweet "bread of the dead"
la vela - the candle
el panteón - the cementery